Privacybeleid

Wie er verantwoordelijk is

Tradio wordt gemaakt en uitgebracht door Luteg Software Technologies. Voor persoonsgegevens die wij verwerken zijn wij de verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG.

Tradio is zo gebouwd dat de app zelf geen persoonsgegevens verwerkt: je gesprekken blijven op je telefoon en bereiken ons niet. De enige keer dat wij persoonsgegevens van je verwerken, is als je ons een e-mail stuurt (zie “Als je ons mailt”).

Wat de app doet en hoe

De microfoon staat alleen aan zolang je je paneel vasthoudt; laat je los, dan gaat hij uit. Wat je zegt wordt:

• op de telefoon omgezet in tekst (de spraakherkenning van Apple op het apparaat),
• op de telefoon vertaald (met iOS-vertaling, of met het geavanceerde vertaalmodel als je dat hebt gedownload),
• op de telefoon voorgelezen.

Audio en gesprekstekst worden niet bewaard en er is geen geschiedenis; op het scherm staat alleen het laatste gesprekje. Geen enkel deel van je gesprek wordt naar ons of naar een derde gestuurd.

Wat op je telefoon blijft

• Instellingen: je talen, stem, leessnelheid en vertaalmodel.
• De teller voor gratis vertalingen per dag (datum en aantal) en of je hebt ontgrendeld: dit staat in de iOS-sleutelhanger, is aan dit apparaat gekoppeld en wordt niet met andere apparaten gesynchroniseerd.
• Gedownloade modellen: ze staan in de eigen map van de app en zitten niet in back-ups.

Dit wordt niet naar ons gestuurd. Verwijder je de app, dan verdwijnt het allemaal.

Wanneer de app online gaat

Tradio gebruikt het netwerk alleen in de volgende gevallen en in geen ervan wordt gespreksinhoud verstuurd:

• Modellen downloaden: het stemmodel en het optionele geavanceerde vertaalmodel komen van Apple. Zoals bij elke download ziet die server je IP-adres.
• Taalpakketten: iOS downloadt die bij Apple; Tradio vraagt iOS er alleen om.
• Aankopen en herstellen: dit loopt via de App Store en wordt door Apple afgehandeld. Je betaalgegevens zien wij nooit.

Voor die diensten gelden hun eigen privacybeleid.

Toestemmingen

• Microfoon en spraakherkenning: zodat Tradio je kan horen en opschrijven wat je zegt. Tradio luistert alleen zolang je vasthoudt.
• Meldingen (optioneel): om je te laten weten dat een download klaar is. De melding wordt op de telefoon zelf gemaakt.

Je kunt elke toestemming op elk moment uitzetten in de iOS-instellingen.

Wat Tradio niet heeft

Geen account, geen advertenties, geen analyse, geen SDK voor crashrapporten, geen tracking en geen verkoop van gegevens. Het privacylabel van Tradio in de App Store is daarom Gegevens niet verzameld.

Als je ons mailt

Stuur je ons een e-mail (bijvoorbeeld via Instellingen → Ondersteuning), dan gebruiken we je e-mailadres en je bericht alleen om je te antwoorden. In de e-mail die via Instellingen → Ondersteuning opent, staan ook de versie van de app en van iOS; dat helpt ons je probleem te begrijpen.

We bewaren je e-mail alleen zo lang als nodig is. Je kunt ons op elk moment vragen hem te verwijderen.

Jouw rechten

Op grond van de AVG heb je het recht op:

• inzage in de persoonsgegevens die wij van je hebben,
• rectificatie van onjuiste gegevens,
• verwijdering van je gegevens,
• beperking van de verwerking,
• bezwaar tegen de verwerking,
• overdracht van je gegevens in een gangbaar formaat.

In de praktijk gaat het hier alleen om e-mails die je ons hebt gestuurd. Voor een verzoek kun je mailen naar hello@luteg.com.

Je hebt ook het recht een klacht in te dienen bij de toezichthouder voor gegevensbescherming van jouw land, in Nederland de Autoriteit Persoonsgegevens.

Kinderen

Tradio verzamelt van niemand persoonsgegevens, ook niet van kinderen.

Deze website

gettradio.app wordt gehost door Cloudflare. Cloudflare verwerkt technische gegevens zoals het IP-adres om pagina’s te leveren en misbruik te voorkomen. De site heeft geen analyse, geen advertenties, geen externe lettertypen en geen tracking.

Kies je een taal in het taalmenu, dan wordt je keuze een jaar lang bewaard in een eerstepartijcookie met de naam tradio_lang. Kies je geen taal, dan komt er geen cookie; andere cookies zijn er niet.

Je keuze voor de weergave (automatisch, donker, licht) staat niet in een cookie maar alleen in je eigen browser; die bereikt ons niet.

Wijzigingen en contact

Wijzigen we dit beleid, dan publiceren we de nieuwe versie op deze pagina met een nieuwe ingangsdatum.

Luteg Software Technologies · hello@luteg.com