Política de privacidad

Responsable

Luteg Software Technologies es la responsable del tratamiento de los datos personales que pudiera tratar, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

Por cómo está construida, Tradio no trata datos personales a través de la app: no tenemos acceso a lo que dices ni a lo que traduces.

Qué hace la app con lo que dices

El micrófono solo está activo mientras mantienes pulsado un panel. Lo que dices se convierte en texto en el teléfono (reconocimiento de voz de Apple en el propio dispositivo), se traduce en el teléfono (con la traducción de iOS o, si la has descargado, con la traducción avanzada) y se lee en voz alta también en el teléfono.

• No se guardan grabaciones ni el texto de la conversación, y no hay historial. En pantalla solo queda el último intercambio.
• El contenido de la conversación no se nos envía a nosotros ni a nadie más.

Qué se guarda en tu teléfono

• Ajustes: los idiomas elegidos, la voz, la velocidad de lectura y el motor de traducción.
• Contador de traducciones gratis del día (fecha y número) y estado del desbloqueo: en el llavero de iOS, vinculados a este dispositivo y sin sincronizar.
• Modelos descargados: en la carpeta propia de la app, excluidos de las copias de seguridad.

Si eliminas la app, se borra todo esto.

Cuándo se conecta a internet

Tradio solo usa la red en estos casos, y en ninguno envía el contenido de la conversación:

• Modelo de voz y traducción avanzada: se descargan de Apple en la primera configuración o cuando tú lo pides. Como en cualquier descarga, ese servidor ve tu dirección IP.
• Paquetes de idioma: los descarga iOS (Apple); la app solo los solicita.
• Compras y restauraciones: pasan por el App Store (Apple). Nosotros nunca vemos tus datos de pago.

Permisos

• Micrófono y reconocimiento de voz: para oír lo que dices y pasarlo a texto. Solo escucha mientras mantienes pulsado.
• Notificaciones (opcionales): para avisarte de que ha terminado una descarga. Se generan en el propio teléfono.

Puedes retirar estos permisos cuando quieras en la app Ajustes de iOS.

Lo que no hay

No hay cuenta, ni anuncios, ni analíticas, ni SDK de informes de fallos, ni rastreo, ni venta de datos. Etiqueta de privacidad del App Store: Datos no recopilados.

Si nos escribes

Si nos mandas un correo, usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte, y los conservamos únicamente el tiempo necesario para ello. Puedes pedirnos que los borremos en cualquier momento.

Tus derechos

De acuerdo con el RGPD, puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a hello@luteg.com. Como Tradio no recopila datos a través de la app, en la práctica esto solo afecta a los correos que nos hayas enviado.

También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (aepd.es) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Menores

Tradio no recopila datos personales de nadie, tampoco de menores.

Este sitio web

gettradio.app está alojado en Cloudflare, que trata datos técnicos como la dirección IP para servir las páginas y evitar abusos. El sitio no usa analíticas, anuncios, fuentes externas ni rastreo.

Si eliges un idioma en el selector, esa preferencia se guarda durante un año en una cookie propia (tradio_lang). No hay ninguna otra cookie.

La apariencia que elijas (automática, oscura o clara) no se guarda en una cookie: se queda en tu navegador y no nos llega.

Cambios y contacto

Si esta política cambia, publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor.

Luteg Software Technologies · hello@luteg.com