Tradio
Türkçe

iPhone için yüz yüze çeviri

Bas, konuş,
anlaşın.

Telefonu ikinizin arasına koy. Herkes kendi yarısına basılı tutup kendi dilinde konuşur. Bıraktığın anda Tradio çeviriyi karşı tarafa yazar ve sesli okur.

Yakında App Store’da

İki kişi, bir telefon, internet gerekmez.

Yarısı senin, yarısı onun

Telefon masada, ikinizin ortasında.

Ekran ikiye bölünür. Üst yarı ters durur, böylece karşındaki kendi tarafından düz okur. Biri konuşurken öteki panelde bekle işareti çıkar; kimse kimsenin sözünü kesmez.

Karşındaki

Sen

Bas, konuş, bırak

Bırakınca çeviri karşıda.

Basılı tuttuğun sürece Tradio dinler ve söylediğini yazıya döker. Bıraktığında çeviri karşı panelde yazılır ve sesli okunur. Sesi kapatırsan çeviri yalnız yazıyla gelir.

Rakamlar yerinde

Saat, fiyat, sayı: rakamla.

Konuşmada geçen saatler, fiyatlar ve sayılar iki panelde de rakamla görünür. Çeviride bir sayı değişirse Tradio bunu işaretler: sen “13 €” dediysen ve çeviride “30 €” yazıyorsa hemen görürsün.

İnternetsiz

Uçak modunda da çalışır.

Konuşma tanıma, çeviri ve seslendirme bu telefonda yapılır. Gerekenler ilk açılışta bir kez iner; ondan sonra internete ihtiyaç yok.

31 dil

Herhangi iki dili seç.

Senin dilin telefonunun dilinden gelir; karşındakinin dilini tek dokunuşla seçersin. Çoğu dil hemen çalışır, iOS dil paketlerini bir kez indirir. Birkaçı isteğe bağlı gelişmiş çeviri modelini ister, birkaçı da yalnız yazıyla çalışır; seçtiğinde uygulama söyler. Uygulamanın kendisi 31 dilde.

Gizlilik

Konuşman telefondan çıkmaz.

  • Hesap yok

    Kayıt olmazsın, giriş yapmazsın. Açarsın ve konuşursun.

  • Kayıt yok

    Ses ve metin saklanmaz, geçmiş tutulmaz. Ekranda yalnız son konuşma durur.

  • Sunucu yok

    Tanıma, çeviri ve ses telefonda. Konuşmadan hiçbir şey bir yere gönderilmez.

  • İzleme yok

    Reklam, analitik ya da izleme yok. App Store gizlilik etiketi: “Veri Toplanmıyor”.

Gizlilik politikasını oku

Bir kez alırsın

Abonelik yok.

  • Her gün 10 çeviri ücretsiz.
  • Sınırsız çeviri için kilidi tek seferlik bir satın almayla açarsın.
  • Satın alma App Store hesabına bağlıdır; Ayarlar’dan geri yüklenir.

Fiyatı App Store’da, kendi ülkenin para birimiyle görürsün.

Yakında App Store’da

iPhone Duo

Açınca ikinize birer ekran.

Kapalıyken iPhone’daki Tradio’nun aynısı. Açıp masaya düz koyduğunda iç ekran ikiye bölünür, her biriniz kendi yarısından konuşur.

iPhone Duo’da Tradio

Çeviriler makine tarafından yapılır ve hatalı olabilir. Tıbbi, hukuki ya da güvenlik açısından kritik konuşmalarda profesyonel bir tercümana başvur.