Hold and speak
Let go and the translation appears on the other side, read aloud.
Houd vast en praat
Laat los en de vertaling verschijnt aan de andere kant en wordt voorgelezen.
Tradio voor de iPhone Duo
Open, leg neer,
praat.
Dichtgeklapt precies zoals Tradio op de iPhone. Klap je hem open en leg je hem plat op tafel, dan wordt het binnenscherm in tweeën gedeeld: ieder houdt het paneel aan zijn eigen kant vast en praat.
Dezelfde app, dezelfde aankoop.
Hold and speak
Let go and the translation appears on the other side, read aloud.
Houd vast en praat
Laat los en de vertaling verschijnt aan de andere kant en wordt voorgelezen.
Dichtgeklapt
Een iPhone in je zak.
Op het buitenscherm ziet alles eruit als op de iPhone: het bovenste paneel is naar de ander gedraaid, het onderste is van jou.
Opengeklapt
Een helft van het scherm voor jou, een voor de ander.
Klap de Duo open en leg hem plat neer. Ieder heeft een paneel aan zijn eigen kant, allebei even groot. Stem, talen omwisselen, Talen en Instellingen staan in de strook tussen de twee panelen.
Dezelfde Tradio
Alleen het scherm is anders.
Vasthouden, praten, loslaten. De vertaling gebeurt nog steeds op de telefoon, zonder internet. Heb je Tradio ontgrendeld, dan geldt dat op beide schermen.
Vertalingen worden door een machine gemaakt en kunnen fout zijn. Schakel bij medische, juridische of veiligheidskritische gesprekken een professionele tolk in.